Itinéraire
JOUR 1 – Brunch chez Baryl dans le quartier Osterbro et balade aux alentours. Découverte des Nyboder Houses (anciennes maisons de la caserne navale), des rues colorées Krusemyntegade (mini Notting-Hill) et Landemoarket. Découverte de Nyhavn à la tombée de la nuit. Diner & nuit dans notre appartement HomeExchange à Norrebro.
JOUR 2 – Découverte de Nyhavn de jour, gaufre chez Munchies. Balade jusqu’à la ruelle Magstraede puis l’île de Christianshavn et ses canaux Overgaden Oven Vandet. Visite de Christiania. Brunch chez Wulff & Konstali. Balade sur la place Kultorvet avec le joli fleuriste puis au marché couvert Torvehallerne. Diner & nuit dans notre appartement HomeExchange à Norrebro.
JOUR 3 – Brunch à Norrebro chez SideCar puis découverte du quartier. Marche jusqu’au Skate Park Den Sorte Plads et passage par la bibliothèque de Norrebro. Visite du jardin botanique de Copenhague puis du château de Rosenborg. Marche jusqu’à Vesterport pour découvrir Cinema Palads. Passage devant Tivoli. Diner & nuit dans notre appartement HomeExchange à Norrebro.
JOUR 4 – Matinée chill à l’appart, passage par Wulff & Konstali pour un café puis balade aux alentours à Norrebro pour quelques spots. Récupération de la voiture chez Enterprise puis route vers Tisvilde pour le déjeuner chez The Little Café (40 minutes). Route vers Skjalm Hvide Hotel à Slangerup (40 minutes), diner et nuit sur place.
JOUR 5 – Journée entre les cabanes de Tisvilde et le village éponyme. Passage par la forêt de Asserbo Plantage et la plage de Rageleje. Nuit à l’hôtel Skjalm Hvide à Slangerup
JOUR 6 – Journée entre Elseneur (Helsingor), Humlebaek et Niva. Nuit à l’hôtel Skjalm Hvide.
JOUR 7 – Retour sur Copenhague avant de prendre l’avion. Arrivée par Osterbro pour découvrir la ruelle colorée de Olufsvej. Passage devant la statue de la Petite Sirène puis déjeuner chez Maui Poke Islands Brygge. Restitution de la voiture à l’aéroport et vol vers la France.
Budget
TRANSPORT – Avion (50€ aller/retour Nantes/Copenhague par personne avec Easyjet) ; transports en commun sur les 3 jours à Copenhague (10€ par personne environ, principalement en métro) ; location de voiture pour 4 jours (50€ sans l’assurance) ; essence.
LOGEMENTS – 4 nuits en appartement à Copenhague, trouvé sur HomeExchange (0€) ; 3 nuits à Skjalm Hvide Hotel à Slangerup (390€).
REPAS – A Copenhague : Brunch chez Baryl (20€ par personne) ; Brunch chez Wullf & Konstali (20€ par personne) ; Brunch chez SideCar (25€). Nous avons sinon cuisiné chaque soir dans notre logement à Copenhague, comptez environ 50€ pour 2 pour les 4 soirs.
ACTIVITES – Jardin Botanique de Copenhague (8€ par personne).
Besoin d'aide pour planifier votre voyage au Danemark ? Découvrez Mademoiselle-voyage, dirigée par Marion, une experte du voyage avec plus de 15 ans d'expérience. Marion, c'est l'art de créer des voyages sur mesure authentiques qui vous ressemblent, tout en respectant votre budget. Explorez le monde en toute sérénité en laissant Marion organiser votre prochaine aventure. Contactez-la de notre part à contact@mademoiselle-voyage.fr, elle fera passer votre demande en priorité et il y aura une surprise offerte lors de votre voyage !
Bon à savoir
LA MONNAIE – La monnaie nationale est la couronne danoise (DKK), 1€ = environ 7,5 DKK.
CONDUIRE AU DANEMARK – Tout d’abord, nous vous déconseillons de conduire dans Copenhague. Nous l’avons fait une journée, c’était déjà trop ! Assez dangereux avec les vélos, beaucoup de tracés au sol, difficile de se garer, les parkings sont chers… Nous avons décidé de louer une voiture surtout pour découvrir en dehors de la capitale danoise. Avec du recul, tous les lieux que nous sommes allés voir étaient accessibles en train. Ce n’est pas très compliqué de conduire mais les tracés partout sont vraiment compliqués à suivre dans les ronds-points etc.
QUEL TEMPS EN JANVIER ? – Les journées sont assez courtes en janvier, entre 8h30 et 16h. Si vous venez à ce moment-là à Copenhague, nous vous conseillons de privilégier un séjour de plus de 3 jours. Côté temps, sur une semaine, nous avons eu 2 jours de beau temps avec une moyenne de 6 degrés. Pas très froid, mais couvrez-vous bien, le vent est parfois assez saisissant !
Copenhague
Pratique
Nous avons démarré ce trip d’une semaine par 3 jours / 4 nuits à Copenhague. Nous avons séjourné à Norrebro dans un superbe appartement que l’on a trouvé sur HomeExchange (j’en parle un peu plus bas). Je connaissais déjà Copenhague car j’étais venue il y a plus de 10 ans avec le lycée, mon correspondant danois habitait ici ! J’avais très envie de faire découvrir cette ville colorée à Maxime, j’étais sûr qu’il aimerait beaucoup. C’est une ville dynamique, avec de belles maisons multicolores avec de très jolies adresses (on ne s’est toujours pas remis des brunchs de folie), mais aussi un mode de vie très green avec peu de voitures et beaucoup de vélos. Avec du recul, j’étais plutôt déçue de quitter Copenhague au bout de 3 jours, j’ai eu un petit sentiment d’inachevé, nous n’avons pas eu le temps de tout faire ! Je pense que l’idéal pour profiter à fond, c’est de rester entre 4 et 5 jours sur place, surtout avec les courtes journées. Pour se déplacer, le meilleur moyen de visiter la ville c’est le vélo ! Il y a des pistes cyclables partout. De notre côté nous avons préféré l’option marche + métro en raison de la pluie. Ne vous fiez pas au côté « petite capitale », si vous explorez en dehors du centre-ville, vous allez comme nous aligner les kilomètres à pied !
Nos coups de coeur
NYHAVN – Difficile de passer à côté du célèbre canal de Copenhague, bordé par de nombreuses maisons colorées. Inauguré en 1673, le nouveau-port (Nyhavn en danois) est un vrai régal pour les yeux ! Nous y sommes passés plusieurs fois, à différents moments de la journée : très tôt le matin, dans l’après-midi et en soirée. Une belle ambiance en toutes circonstances ! J’ai une petite préférence pour la fin d’après-midi lorsque les bateaux sont illuminés par des guirlandes guinguettes… Trop beau ! On se surprenait à rester des heures ici à observer les vélos avec ce cadre magnifique en toile de fond, à chercher de nouveaux angles pour photographier cet environnement unique. Si vous cherchez quelques spots photos, les plus connus sont : l’arche de Charlottenborg avec les maisons en arrière-plan, de prendre une gaufre chez Munchies pour faire sa petite photo souvenir. N’hésitez pas à vous perdre dans les ruelles aux alentours, des couleurs en veux-tu en-voilà !
OFELIA PLADS – Située sur la jetée du port de Copenhague, cette place appartient au ministère de la Culture. Très souvent occupé en période estivale pour des représentations en plein air, il y a aussi un très joli spot photo avec plusieurs triangles illuminés donnant un bel effet de profondeur.
SNAREGADE & MAGSTRAEDE – Ne manquez pas ces deux ruelles situées à 10 minutes à pied de Nyhavn, deux des plus anciennes et des plus jolies de la capitale danoise ! Notre préférée est Magstraede où l’on découvre une succession de bâtiments colorés (du 18è siècle) avec au fond un immeuble en briques. Le paradis des photographes !
NYBODER HOUSES – Sankt Pauls Gade – A quelques minutes à pied de Nyhavn, le quartier historique de Nyboder nous donne l’impression de faire un bon dans le temps. On peut y observer de nombreuses maisons en rangées orange aux volets rouge, anciennement des habitations de la caserne navale de Copenhague à partir de 1795. Toujours habitées, elles sont actuellement en rénovation.
KRUSEMYNTEGADE – Avec Maxime, on a surnommé cette rue « le mini Notting-Hill », en raison de ses similitudes avec le célèbre quartier londonien. Du rose, du vert, du bleu, du jaune, ces maisons sont toutes plus belles les unes que les autres. Ce n’est qu’une petite rue mais elle mérite le détour !
LANDEMAERKET – Situé dans la vieille ville, c’est une très jolie rue aux habitations multicolores (et oui, c’est une habitude ici !). Nous vous conseillons le spot photo à l’angle de Vognmagergade et Landemaerket, c’est magnifique ! Si votre carte mémoire n’est pas encore pleine, descendez ensuite la rue Vognmagergade et arrêtez-vous au croisement avec Mantergade, le cliché parfait avec la maison rouge dans l’angle et les maisons pastel qui la suivent.
CHRISTIANSHAVN / OVERGADEN OVEN VANDET – Depuis Nyhavn, vous n’êtes pas très loin de Christianshavn, relié directement par pont. On a tout de suite l’impression de s’éloigner de la ville, du bruit, du monde. Nous avions repéré des Overgaden Oven Vandet, un canal ressemblant à Nyhavn où des petits bateaux naviguent par ici. Cela nous a permis de découvrir de superbes ruelles aux alentours : Sofiegade & Amagergade Streets.
CHRISTIANIA – Toujours sur l’île de Christianshavn, découvrez le quartier de Christiania, situé dans une ancienne caserne, habité depuis 1971 par des hippies & chômeurs. « La ville libre de Christiania » a fonctionné comme une communauté autogérée jusqu’en 2013. Je sais que beaucoup de touristes adorent cet endroit, perso je n’y trouve pas un grand intérêt à part ce côté « interdit » et quelques œuvres de street-art. Il est interdit d’y prendre des photos. Évitez d’y aller en soirée !
LES JARDINS TIVOLI – Deux fois que je viens à Copenhague et je n’ai toujours pas eu la chance d’y mettre les pieds. Bien plus qu’un simple parc d’attractions (l’un des plus anciens au monde d’ailleurs), c’est surtout un lieu aux décors exceptionnels. Il est ouvert en période estivale ainsi qu’à noël. N’hésitez pas à jeter un coup d’œil sur le site avant votre départ, il y a aussi des ouvertures exceptionnelles. Entrée : 120 DKK. Tivoli.dk.
CINEMA PALADS – Aux portes de Tivoli, voici un cinéma pas comme les autres ! Bien qu’il soit un cinéma important avec plus de 17 salles, il nous a surtout charmé pour son physique coloré : du rose, du violet, du jaune… Un très beau spot photo.
LE MARCHE COUVERT TORVEHALLERNE – A deux pas de la station de Norreport Street, ce marché couvert aux grandes halles vitrées et chauffées propose de supers stands de mets locaux : du sucré, du salé, du bio, du vegan… Le tout à prix raisonnable ! Idéal pour y aller pour le petit-dej ou le déjeuner ! Consommation sur place ou à emporter. Ouvert tous les jours de 10h à 19h.
KULTORVET – Juste à côté du marché, nous avons adoré cette jolie place où un fleuriste prend place chaque jour ici. L’endroit parfait pour quelques clichés !
LE JARDIN BOTANIQUE – Notre plus belle surprise du séjour, le jardin botanique de Copenhague s’étend sur plus de 10 hectares où l’on peut observer de nombreux oiseaux, plantes et 27 serres. Le clou du spectacle, c’est la grande serre (entrée payante : 60 DKK), construite en 1878 sur plus de 20 mètres de hauteur. Certaines plantes sont ici depuis plus de 100 ans comme le célèbre palmier de 1824. On découvre aussi de nombreuses succulentes, cactées et orchidées. Dans la grande serre, deux escaliers en colimaçon donnent un charme d’antan et permettent d’observer les plantes depuis le sommet. Ouvert tous les jours de 8h30 à 16h (dernière entrée à 15h30).
LA PETITE SIRENE – La célèbre statue de bronze sur son rocher représentant le conte de la Petite Sirène de Hans Christian Andersen. De nombreux touristes se réunissent chaque jour ici, pourtant, je vous assure qu’il n’y a rien d’extraordinaire ! Elle est toute petite, il y a des usines en toile de fond et ce n’est pas l’originale commandée en 1913. La raison ? Elle a été à plusieurs reprises vandalisées : dynamitée, son bras puis sa tête enlevée. Idéal si vous venez visiter Kastellet, sinon, ne perdez pas votre temps.
OLUVSVEJ – Magnifique ruelle multicolore dans le quartier de Østerbro.
DEN SORTE PLADS – Au nord de Norrebro, ce skate Park est un peu le rendez-vous de tous les photographes en raison de ses tracés si originaux.
Les adresse yummy yummy à Copenhague
SIDE CAR – Skyttegade 5 – Commençons par notre plus belle adresse de la semaine, Side Car ! Cette adresse qui vous a beaucoup fait réagir sur ce post suite à notre brunch de folie. Autant vous dire que là c’était vraiment aussi beau que bon. Nous avons opté la planche « The Vegan Breakfast plate » composée d’un coconut chia aux myrtilles, ½ avocat, des frites d’aubergine, une salade de fruits, du butternut grillé avec du hummus et de la confiture d’abricot maison, une salade avec de la grenade et un açai bowl. La planche de Maxime « All Good Stuff » est composée d’œufs, bacon, saucisses, coconut chia avec des myrtilles, du fromage, de la confiture à l’abricot maison, du jambon de Serrano, du hummus maison, des fruits frais, ½ avocat, des frites d’aubergine et des mini pancakes (159 Dkk). Le café était vraiment très bon et le lieu super mignon. Bref, c’était le best brunch ever ! Chaque soir, Side Car se transforme en restaurant taïwanais : Mao Bao ! sidecarnorrebro.dk.
PICO PIZZA – Il s’agit de l’adresse voisine à Side Car. Pour être honnêtes c’est surtout parce que le lieu était magnifique que nous sommes allés, et nous n’avons pas été déçus, très bonne pizza !
WULFF & KONSTALI – Dans la famille des brunchs à Copenhague, celui-ci n’est pas mal non plus. La carte propose 22 petites recettes et vous devez cocher 5 ou 7 mets pour créer votre perfect brunch. Parmi nos mini-plats préférés, on a particulièrement aimé la gaufre, le saumon fumé, le pamplemousse au thym sucré, le panini ricotta/lingonberry/noix de pécans, ainsi que le pink Chia. Le lieu est dans le thème bleu ciel, très joli ! En plus de ça, j’avais oublié mon portefeuille et l’équipe a trouvé le moyen de me contacter afin de me le rendre. Nous recommandons ! wogk.dk.
BARYL CAFÉ – Arhusgade 78 – Bienvenue dans le repère des fashionistas de Osterbro ! La carte est hyper visuelle et les assiettes sont bien fournies. Nous avons testé deux assiettes brunch différentes, avec un mélange de tartines de pains différents avec un muesli et sa crème à tomber en dessert. Hâte de tester d’autres assiettes la prochaine fois ! Baryl.dk.
DARCY’S CAFE – Nous sommes passés plusieurs fois devant, en rentrant à notre appartement à Norrebro et nous avons totalement craqué pour la déco minimaliste et tamisé de l’établissement.
MUNCHIES – Pour être honnête, nous avons vu cette adresse partout sur les autres blogs et après l’avoir testé, nous avons hésité à vous la recommander. On a lu que c’était excellent, mais pour nous, c’est plutôt un attrape-touristes pour faire sa jolie photo sur le port. Je vous l’accorde, on a bien été contents de le faire aussi, ce cliché. Après de là à dire que c’était whaou, pas pour nous.
MAUI POKE ISLANDS BRYGGE – La petite adresse de poké bowls ! Le lieu était sympa et le bowl très quali. Il existe 12 bowls différents.
GUM’S – La chaine de pizzerias la plus connue de Copenhague. Il y en a plusieurs à travers la ville, nous l’avons testé à l’aéroport ! Les pizzas sont fines et excellentes. Nous validons !
Dormir à Copenhague : notre sélection d’hôtels
CITIZEN M – H.C. Andersens Boulevard 12 – Nous sommes des habitués des hôtels high-tech Citizen M. L’établissement est situé près de la gare, au coeur du centre-ville. Excellent rapport qualité/prix, comme toujours ! Parfait pour séjourner un weekend. Infos & réservations ici.
MANON LES SUITES – Gyldenloevesgade 19 – Récemment primé hôtel 5 étoiles éco-responsable, c’est l’un des plus beaux hôtels de Copenhague, dans une ambiance végétale avec piscine ! Infos & réservations ici.
SLEEPCPCH – Nyrnbergadde 23 – Charmantes chambres scandinaves & minimalistes au confort simple. Une cuisine commune est à disposition pour cuisiner ses petits plats. Coup de coeur ! Infos & réservations ici.
HOTEL SP34 – Sankt Peders Straede 34 – Hôtel tyipique « hygge » industriel très bien placé, avec un « wine hour » tous les soirs permettant aux clients de l’hôtel d’un petit verre de vin. Infos & réservations ici.
66 GULDSMEDEN – Vesterbrogade 66 – Hôtel éco- responsable proche du centre. L’hôte est très agréable et à l’écoute de ses clients, petit déjeuner bio de qualité. Infos & réservations ici.
Dormir à Copenhague : l’option HomeExchange
Une fois de plus, nous avons choisi HomeExchange pour se loger à l’étranger. Avec le temps, c’est devenu une habitude de chercher un logement sur la plateforme HomeExchange, c’est d’ailleurs mon premier réflexe quand je réserve nos billets d’avion : chercher un appartement ou une maison disponible sur nos dates. Pourquoi ? Pour plusieurs raisons : c’est un moyen authentique de découvrir de nouveaux lieux, le côté humain avec des échanges avec des locaux, le côté « comme à la maison » et surtout le côté économique, puisque cela ne nous a rien coûté, à part la garantie annuelle de 130€. Pour rappel, il existe deux types d’échange : l’échange non-réciproque, comme nous avons fait pour Copenhague, nous avons séjour chez un hôte avec le système de GuestPoints. Dans ce cas, vous offrez des GuestPoints qu’il utilisera à son tour pour un prochain voyage. La deuxième option, c’est de séjourner chez quelqu’un qui chez vous au même moment. Pour avoir plus de GuestPoints, il faut recevoir à votre tour chez vous. Pour Copenhague, je m’y suis reprise à deux temps : mes premiers contacts se sont avérés non fructueux et lors de la ma seconde recherche, Bianca venait tout juste de mettre à disposition son appartement, bonne pioche ! Notre HomeExchange était situé dans le quartier de Norrebro, à deux pas de la belle adresse Side Car. Au début, je voulais absolument être près du port de Nyhavn, en hyper centre, mais avec du recul, je suis très contente d’avoir découvert Norrebro et sa vie de quartier. Il y a une ambiance un peu vintage que nous avons particulièrement aimé avec Maxime. Cela nous a aussi permis de découvrir des adresses peu connues et fréquentées uniquement par les locaux. L’appartement en lui-même était parfait avec une superbe déco scandinave, ce lieu nous a beaucoup inspiré ! Bianca nous avait préparé toutes ces petites adresses. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, cliquez ici (ce lien vous offre 100 GuestPoints supplémentaires).
Aux alentours de Copenhague
TISVILDE – Toute petite ville au nord-ouest de Copenhague, nous avons été charmés par sa plage de cabanes de toutes les couleurs. On a adoré y passer quelques heures à faire des photos. Nous avons également passé beaucoup de temps dans le village avec toutes ces petites boutiques de déco situées sur Hordgaden. Si vous avez un petit creux ou juste envie d’un bon café, « Little Café » est un minuscule café vintage au mobilier vintage, ou encore Brod & Vin qui font de super desserts. A 5 minutes en voiture, il y a une autre boutique de déco géniale qui s’appelle « Esthers Garage » et encore un peu plus haut, « Paestebakkegard », une boutique de déco dans une ferme.
HELSINGOR (ELSENEUR) – Autre coup de cœur de ce mini road-trip, cap sur le nord-est pour découvrir la charmante ville d’Elseneur, située juste en face de la Suède à 20 minutes en bateau. Sachez que vous pouvez venir en train directement depuis Copenhague en 30 minutes. Le principal attrait d’Helsingor, c’est le château de Kronborg, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Si nous l’avons trouvé très joli, nous avons encore plus aimé découvrir sa vieille ville avec ses ruelles pavées et ses maisons d’époque. Les ruelles à ne pas manquer : Anna Queen Straede, Strengade, Anna Gade, Olaigade, Soestraede, Munkegade.
HUMLEBAEK – A quelques kilomètres de Helsingor, le petit village est sympa pour une petite balade dans la rue « sletten ». Un bel aperçu de la douceur de vivre danoise…
NIVA – Pour le coucher du soleil, ce petit port est trop joli avec ses cabanes en bois rouges !
3 nuits au Skjalm Hvide Hotel
Pendant ce mini road-trip, nous avons séjourné à 35 minutes de Copenhague, dans l’hôtel Skjalm Hvide (Bygaden 1, Slangerup). Classé 3 étoiles, il est parfaitement situé entre Tisvilde (à l’ouest) et Helsingor (à l’est). Notre chambre était hyper cosy avec une jolie décoration scandinave : le canapé en tissu gris, les détails carrelage blanc dans la salle de bain et un joli poster graphique de Copenhague. Il y a une chose que nous avons particulièrement aimé : le calme, la literie et le joli manoir sur le domaine avec ses balançoires bohèmes ! Côté gastronomie, nous avons eu la chance de tester le diner « carte blanche » uniquement le vendredi & samedi soir, un délice ! Un mélange de cuisine nordique et de cuisine française, le combo parfait ! Mention spéciale pour le gâteau au chocolat revisité. Au petit matin, le petit déjeuner buffet mérite le détour avec de la charcuterie, des œufs, plusieurs variétés de pains, du muesli, des viennoiseries avec en prime… un ginger shot maison ! En voilà un hôtel qui a tout compris pour être à fond pour le reste de la journée. Aussi, et c’est primordial pour nous… le café est super bon ! Bref, on a aimé cette petite escapade en dehors d’Amsterdam pour s’imprégner autrement de cette partie du Danemark. Nous reviendrons ! shh.dk.
